٣٧
ﺦﺴﻧ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ
٣٨
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
٣٩
ﻂﻳﺮﺷ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
٤١
ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
٤٢
ﻊﺿﻭ
ﺮﻴﻏ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
٤٢
٤
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
©
2011
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ
٤٣
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
٤٤
ﻂﺒﺿ
ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
٤٥
ﻞﻔﻘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺪﻌﺑ
٤٥
ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻥﺫﻷﺍ
٤٦
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM
٤٧
ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
٤٨
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻁﺎﺑﺭ
ﻢﺼﻌﻣ
٤٨
٤
.
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
٤٩
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
٤٩
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
٤٩
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
٥٠
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
٥١
ﺩﺮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻬﻀﻓﺭ
٥٢
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ
٥٢
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻢﻗﺮﺑ
ﻒﺗﺎﻫ
٥٣
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
٥٤
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
٥٥
ﻞﺠﺴﻟﺍ
٥٦
٥
.
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
٥٨
ﻆﻔﺣ
ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ
٥٨
ﻂﻳﺮﺷ
ﺕﺍﻭﺩﺃ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
٥٩
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ
٥٩
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
٦٠
ﺕﺎﻤﻐﻧ
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺺﻧﻭ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ءﺎﻤﺳﻸﻟ
٦١
ﺦﺴﻧ
ءﺎﻤﺳﻷﺍ
٦١
ﺕﺎﻣﺪﺧ
SIM
٦٢
٦
.
ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺺﻧ
٦٣
ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻲﻟﻵﺍ
٦٤
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
٦٤
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ
٦٦
ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
٦٧
ﻂﺒﺿ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ
ﻲﺴﻤﻠﻟﺍ
٧٠
٧
.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٧١
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
٧١
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٥
©
2011
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ
٧٢
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ
٧٤
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
٧٥
ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ
٧٦
Mail for Exchange
٧٩
ﺽﺮﻋ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
SIM
٨٠
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
٨٠
ﺮﻣﺍﻭﺃ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
٨٠
ﻂﺒﺿ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
٨١
٨
.
ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
٨٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﻜﺷ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
٨٤
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ
٨٤
٩
.
ﺔﻈﻓﺎﺣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
٨٥
ﻞﻐﺸﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
٨٥
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
Ovi
٩٠
ﻖﻴﺒﻄﺗ
Nokia Podcasting
٩١
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
٩٣
١٠
.
ﺰﻛﺮﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
Nokia
٩٥
ﺽﺮﻋ
ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ
٩٥
ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
٩٧
ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
٩٨
ﻞﻘﻧ
ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻦﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
٩٨
ﻂﺒﺿ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
٩٩
١١
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
١٠٠
ﻂﻴﺸﻨﺗ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
١٠٠
ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
١٠٠
ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
١٠٨
١٢
.
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ
١٠٩
ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ
١١٠
ﺽﺮﻋ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
١١٠
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
١١١
١٣
.
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ
١١٢
ﻝﻮﺣ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ
١١٢
ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﺔﻳﺭﻮﻓ
١١٢
ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ
١١٣
٦
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
©
2011
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
ءﺎﺸﻧﺇ
ﺮﺸﻧ
١١٣
ﺮﺸﻧ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ
١١٤
١٤
.
ﺔﻜﺒﺷ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
١١٤
ﻝﻮﺣ
ﺢﻔﺼﺘﻣ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
١١٤
ﺢﻔﺼﺗ
ﺐﻳﻮﻟﺍ
١١٥
ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻣﻼﻋ
١١٦
ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ
ﻲﻓ
ﻂﺑﺍﺭ
ﻱﺭﺎﺒﺧﺇ
١١٦
١٥
.
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
١١٧
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻙﺯﺎﻬﺟ
١١٧
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
١١٧
ﻝﻮﺣ
ﻡﺎﻈﻧ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
)
GPS
(
١١٨
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
١١٨
ﺕﺎﺒﻠﻃ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
١٢٠
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
١٢٠
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
GPS
١٢١
ﻂﺒﺿ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
١٢١
١٦
.
ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍ
١٢٢
ﻝﻮﺣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
"
ﻂﺋﺍﺮﺧ
"
١٢٢
ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ
١٢٣
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
١٢٤
ﻂﻴﻄﺨﺗ
ﻕﺮﻃ
١٢٤
ﻆﻔﺣ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ
١٢٥
ﺽﺮﻋ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ
١٢٦
ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
"ﻂﺋﺍﺮﺧ Ovi"
١٢٧
ﺮﻴﺴﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
١٢٨
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ
١٢٩
ﺽﺮﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ
١٣١
١٧
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
١٣٢
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻁﺎﻘﻧﻭ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
١٣٢
ﻂﺒﺿ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
١٣٣
ﺔﻜﺒﺷ
LAN
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
١٣٣
ﻁﺎﻘﻧ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
١٣٧
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
ﺔﻄﺸﻧ
١٤١
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ
١٤٢
ﻝﺎﺼﺗﺍ
Bluetooth
١٤٣
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٧
©
2011
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
ﻞﻘﻧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻞﺒﻛ
USB
١٤٨
ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
١٥٠
ﻂﺒﺿ
ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
١٥٠
١٨
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ
١٥١
ﻝﻮﺣ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
١٥١
ءﺪﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺚﺤﺑ
١٥١
١٩
.
ﺮﺠﺘﻣ
Ovi
١٥٢
ﻝﻮﺣ
ﺮﺠﺘﻣ
Ovi
١٥٢
٢٠
.
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
ﻯﺮﺧﺃ
١٥٢
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
١٥٢
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
١٥٤
ﺮﻳﺪﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
١٥٥
ﺮﻳﺪﻣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
١٥٧
ﻖﻴﺒﻄﺗ
RealPlayer
١٦١
ﻞﺠﺴﻣ
١٦٣
ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
١٦٤
ءﺍﺮﺟﺇ
ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ
١٦٥
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ
١٦٥
ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ
١٦٥
٢١
.
ﻂﺒﻀﻟﺍ
١٦٦
ﻂﺒﺿ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
١٦٦
ﻂﺒﺿ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
١٧٥
٢٢
.
ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ
١٧٨
٢٣
.
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
١٨٢
ﺪﻴﺷﺮﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
١٨٢
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
١٨٣
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ
١٨٤
ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
١٩٠
٨
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
©
2011
Nokia
ﻊﻴﻤﺟ
ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺃﺮﻗﺍ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ
.
ﻥﺇ
ﻡﺪﻋ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ
ﺪﻗ
ﻥﻮﻜﻳ
ﺍًﺮﻄﺧ
ﺎﻤﺑﺭﻭ
ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ
ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ
.
ﺪﺟﻮﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻠﺼﻔﻣ
ﻲﻓ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ
.
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ
ﻦﻣﻵﺍ
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻦﻴﺣ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ
ﻭﺃ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺐﺒﺴﺗ
ﺍًﺮﻄﺧ
ﻭﺃ
ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ
.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ًﻻﻭﺃ
ﺐﺠﻳ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ
ﺔﻓﺎﻜﺑ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
.
ﻻ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺎًﻳﻭﺪﻳ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺩﺎﻴﻗ
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
.
ﺮﻛﺬﺗ
ﻥﺃ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﻲﺗﺄﺗ
ًﻻﻭﺃ
.
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺽﺮﻌﺘﺗ
ﺔﻓﺎﻛ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ
ﺎﻤﻣ
ﺪﻗ
ﺮﺛﺆﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ
.
ﻖﻠﻏﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﻈﺤﻳ
ﺎﻬﻴﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻊﺒﺗﺍ
ﺔﻓﺎﻛ
ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ
.
ﻖﻠﻏﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ
ﻭﺃ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﻙﺩﻮﺟﻭ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ
.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ